Российское образование
Абитуриент | Каталог | Вузы | Карты
Тесты | Документы
Новости | Мероприятия | Регистрация
Дистанционное обучение | Библиотека

Свадебный генерал -- Карточка ресурса

URL: http://www.gramota.ru/mag_arch.html?id=98
Наименование: Свадебный генерал
Источник: метаописание ресурса предоставлено федеральным порталом "Российское образование"
Аннотация:
Что означает выражение свадебный генерал? Является ли сюжетный ход с приглашением «генерала» для украшения свадьбы «изобретением» Чехова-писателя? Описываемый обычай в купеческой среды нашел свое отражение и в языке — в выражении свадебный (кондитерский) генерал, зафиксированном в словарях русского языка. После революции выражение свадебный генерал стало архаизмом, постепенно ушло из активного языкового сознания носителей современного русского языка, перешло в его пассивный фонд. В дальнейшем бывший фразеологизм превратился в крылатое выражение, сформировавшееся на базе контекста чеховского водевиля — для обозначения «человека, приглашенного в незнакомое общество, собрание, как примечательное и важное лицо». Значение крылатого выражения отталкивается не от реалии, а от контекста литературного произведения, и потому семантическая структура крылатого выражения ситуационно-метафорична: сегодняшний свадебный генерал отнюдь не «свадебный» и не «генерал» потому, что имеет место «накладывание» ситуации литературного контекста-первоисточника на любую аналогичную ситуацию в нашем быту. И аналогия между «исходной» и «данной» ситуациями сводится к осмеянию тщеславия устроителей какого-либо мероприятия, пытающихся придать этому мероприятию (и тем самым — самим себе!) вес и значительность — за счет веса и значительности приглашаемого «для представительности» какого-либо авторитетного лица (обычно не имеющего прямого отношения к самому характеру мероприятия).
Целевая аудитория:
  1.2 Исследователь
  1.4 Преподаватель
  1.5 Учащийся
Ступень образования:
  4.3.4 Послевузовское
  4.3.3 Высшее
  4.3.2 Среднее
  4.3.1 Начальное
  4.3 Профессиональное
Тип:
  3.56.5 Статья
Предметная область:
  2.2.73.12.19 Семантика. Ономасиология. Лингвистическая прагматика
  2.2.73.12.28 Этимология
Ключевые слова: выражение свадебный генерал, чеховский водевиль «



* Рубрикаторы образовательного портала: http://www.edu.ru/rubricators.php?type=HTML

 
 
На главную Наверх
  О проекте   |   Редакция   |   Напишите нам   |   Правовая информация    |  Разработчикам сайтов   |  Рекламодателям
Персонализация
 
Настоящий ресурс может содержать материалы 12+
Rambler's Top100 яндекс.ћетрика
Яндекс цитирования